5 SU MISURA Tatami è l’unica passatoia disponibile in rotoli pronti al taglio per rispondere alle esigenze di ogni spazio. Con l’uso di un semplice cutter può essere adattata anche ad angoli e spigoli. Tatami è la passatoia che non necessita di bordatura: infatti i particolari materiali che la costituiscono sono antisfilo. Appena tagliata è immediatamente pronta all’uso. CUSTOM MADE Tatami is the only rug that is available in ready-to-cut rolls suitable for the requirements of any space. With the use of a simple cutter it can also be adapted to corners and edges. Tatami is the rug that does not require edging; in fact, it is made from particular anti-fray materials. As soon as it is cut, it is immediately ready for use. SALVAPAVIMENTO Grazie all’alto peso specifico e al basso spessore, Tatami è autoposante e aderisce bene al pavimento. Lo speciale sottofondo la rende antiscivolo. Lo strato intermedio in feltro trattiene i liquidi e protegge il pavimento da eventuali macchie. Tatami è la passatoia ideale per arredare la casa e la cucina con eleganza, praticità e fantasia. FLOOR PROTECTION Thanks to its high specific gravity and low thickness, Tatami is loose lay and adheres well to the floor. The special underlay makes it non-slip. The middle layer of felt retains fluids and protects the floor from the risk of stains. Tatami is the ideal rug to decorate the home and kitchen with elegance, practicality and fancy. LAVAGGIO Tatami non è stampata e quindi, anche dopo tanti lavaggi, non perde il colore originale. È consigliato il lavaggio senza centrifuga e senza asciugatura in tamburo. Le proprietà tecniche di Tatami rimangono inalterate nel tempo se viene rispettata l’etichetta di lavaggio. WASHING Tatami is not printed and so even after many washes it does not lose its original colour. Washing machinable without spinning and without the use of a tumble dryer. The technical properties of Tatami remain unchanged over time if the washing label is respected.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ5Mjg=